Si hay una cosa que todo el mundo sabe acerca de los canadienses, es que les encanta su hockey! Antes de dirigirse al país que ostenta el título de inventor de este deporte, se debe poner al día la jerga de hockey y aprender algunos términos clave de hockey sobre hielo.

Hockey, un sustantivo, un deporte en el hielo en el que dos equipos se enfrentarán para conseguir el disco en su red de opositores usando solamente un palo de madera.

Puck, un sustantivo, un plástico de color negro sólido, el tema de forma cilíndrica utiliza como objeto de puntuación en el hockey.

Formación de hielo, el verbo, y cuando el disco se disparó desde un extremo de la pista al otro, cruzando los tres ejes sin destinatario

Fuera de juego, el verbo, y cuando un jugador ofensivo está en frente de el disco en el movimiento hacia su meta de puntuación

Cheque, verbo; cualquiera de varias maniobras destinadas a obstruir o impedir el avance de un adversario; diferentes tipos de controles son controles de placa (con el cuerpo de uno a la fuerza oponente en las tablas), cotejar (con su palo en el cuerpo de tu oponente) y comprobar el cuerpo, entre otros, todos con la misma intención

Palo Alto, verbo, cualquier palo sostenido por encima del hombro se considera un "palo alto", sin embargo, el término "pegado de alta" se utiliza para referirse a un jugador que golpea a su oponente al nivel del hombro o por encima con un palo.

Guantes, una frase, lo que significa que uno o más jugadores han tomado sus guantes con el fin de luchar mejor contra otro jugador.

La roza, verbo, intencionalmente golpeando los brazos de un adversario o parte inferior del cuerpo con el palo, una falta que suele ser una pena impuesta

Penalty Box, un sustantivo, un área fuera de la pista donde los jugadores que han recibido sanciones deberán sentarse en el juego por dos minutos, dejando a su equipo un jugador menos en el hielo. También conocido como 'The Box' o 'sin bin'.

Hat Trick, sustantivo, tres goles consecutivos, puede ser anotado por el mismo jugador.
Nota al margen: Si un jugador o un equipo tiene dos objetivos, nunca digas 'hat trick' de las palabras o dar a entender que de ninguna manera. Esta es una superstición hockey comunes y dará lugar a la pérdida de los tres goles. Esto también es cierto con 'el tiempo' o 'disparan'.

Para obtener más información sobre los términos de hockey, echa un vistazo a este clip divertido informativo de la película, El castañazo. Si estás interesado en una película que te hará rodar por el piso de la risa que enseñar un poco más acerca de hockey, yo se lo recomiendo.